William the Conqueror

A Huguenot stronghold in the16th and17th centuries, it is the burial place of William the Conqueror.

是16世纪和17世纪胡格诺派教徒们的活动中心，是威廉征服者丧葬的地方。

Record of a British land survey ordered by William the Conqueror.

征服者威廉下令作的英国土地调查的记录。

Queen Elizabeth II is the fortieth monarch since William the Conqueror obtained the crown of England.

是威廉王朝的第40任君主。

The coronation of William the Conqueror of England, took place at Westminster Abbey.

在威斯敏斯特教堂, 举行英王威廉一世(征服者)加冕典礼.

1066-William the Conqueror was crowned king of England.

1066年的今天，威廉一世加冕成为英格兰国王。

It is also said to be named after Saint William of York or after William the Conqueror.

也有人说名字来源是约克郡主教圣威廉，或者英国国王威廉一世。

William the Conqueror confiscated almost all the land and gave it to his Norman followers.

威廉将几乎所有土地没收后分配给自己的追随者们.

William the Conqueror chose the site, high above the river Thames and on the edge of a Saxon hunting ground.

征服者威廉一世选定了温莎城堡的位置，将其高高地建于泰吾士河畔之上。

Your liege William the Conqueror, the duke of Normandy, is ready to invade England.

您的诸侯,征服者威廉的诺曼底公爵, 准备入侵英国.

In1066, William the Conqueror and his Norman warriors crossed the English Channel, defeated the Anglo-Saxons and made themselves masters of England.

公元1066年，居住在法国北部的诺曼底人在威廉公爵率领下越过英吉利海峡，征服英格兰。

To this day, the English royal family can be traced back to William the Conqueror.

至今，英国王室家族仍可追溯到征服者威廉（编者注：即当今的皇室家族仍是威廉的后代）。

When William the Conqueror came to Great Britain

当征服者威廉踏入大不列颠的土地

William the Conqueror, ie King William I of England.

征服者威廉(英国国王威廉一世).

William the Conqueror, King of England, dies.

英国国王征服者威廉死了。

They descended from Sir Pagan d'Urberville ， who came from Normandy with William the Conqueror in 1066."

这个家族起始于培根·德伯爵士，他是在1066年随同征服者威廉国王从诺曼底来到英格兰的。”

Ever since the armies of William the Conqueror set sail from its shores in1066, Normandy has had a pivotal role in European history.

自从1066年，征服者威廉的军队扬帆驶离海岸以来，诺曼底在欧洲的历史地位一直是举足轻重的。

Ah! It's OK now. let's go and see William the conqueror.

啊！好了。我们去见征服者威廉吧。

He says he is descended from William the conqueror.

他说自己是英王威廉一世的后裔。

Polo: From William the Conqueror to Elizabeth I, Britain royal families all had blood ties.

从征服者威廉到伊丽莎白一世，英国皇室之间都存在血缘关系。

Every British sovereign since William the Conqueror has been crowned in the abbey except Edward V and Edward VIII.

自威廉一世以后，除两位未加冕的英王爱德华五世及爱德华八世外，历代英王均在此加冕。

When William the Conqueror became king of England, French took over as the language of the court, administration, and culture-and stayed there for300 years.

在征服者威廉统治了英格兰之后，法语席卷上流宫廷、行政管理和文化领域&之后300年如一日。

Built at the beginning of the11th century, Lincoln Castle served as home of the legendary William the Conqueror.

建造于11世纪初期，林肯城堡是那传奇人物征服者威廉（译注：威廉一世）的家。

So did William the Conqueror.

同样的话征服者威廉一世也说过。

William the Conqueror built Battle abbey to commemorate his victory here.

征服者威廉为庆祝他的胜利在此建造了贝特修道院。

The battle in which William the Conqueror ( duke of Normandy) defeated the Saxons under King Harold ( 1066).

黑斯廷斯战役（诺曼第的威廉击败英王哈罗德二世的一战）威廉征服者（诺曼底公爵）打败哈若德国王统治下的撒克逊人。

William the Conqueror was the first Norman King of England.

征服者威廉是英格兰第一位诺曼人国王.